λαλεω

λαλεω
    λαλέω
    λᾰλέω
    1) (тж. λ. εἰς τὸν ἀέρα NT.) говорить зря, болтать, молоть языком
    

λαλεῖς ἀμελήσας ἀποκρίνεσθαι Plat. — ты болтаешь пустяки, вместо того, чтобы (точнее не желая) отвечать;

    ἕπου καὴ μέ λάλει Arph. — следуй (за мной) и не болтай, т.е. без лишних разговоров

    2) говорить, владеть речью
    

(λαλεῖ οὐδὲν τῶν ἄλλων ζῴων πλέν ἀνθρώπου Arst.; ἐλάλησεν ὅ κωφός NT.)

    ζωγραφία λαλοῦσα Plut. — (поэзия есть) говорящая живопись

    3) говорить, рассказывать, беседовать
    

(τί τινι, τινι περί τινος Arph., τι πρός τινα, τι μετά τινος, εἴς τινα περί τινος, τινι NT.)

    πρᾶγμα κατ΄ ἀγορὰν λαλούμενον Arph. — вещь, ставшая предметом различных толков;
    στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι NT. — побеседовать лично

    4) издавать нечленораздельные звуки, т.е. мычать, щебетать, стрекотать и т.п. (λαλοῦσι μὲν οἱ πίθηκοι, φράζουσι δὲ οὔ Plut.)
    5) издавать музыкальные звуки, играть
    

(ἐν αὐλῷ Theocr.; διὰ σάλπιγγος Arst.)

    6) изрекать, произносить
    

(ῥήματα, βλασφημίας NT.)

    7) возвещать
    

(τὸ εὐαγγέλιον πρός τινα NT.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "λαλεω" в других словарях:

  • λαλέω — talk pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) λαλέω talk pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῖτε — λαλέω talk pres imperat act 2nd pl (attic epic) λαλέω talk pres opt act 2nd pl λαλέω talk pres ind act 2nd pl (attic epic) λαλέω talk imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλήσουσι — λαλέω talk aor subj act 3rd pl (epic) λαλέω talk fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λαλέω talk fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλήσουσιν — λαλέω talk aor subj act 3rd pl (epic) λαλέω talk fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λαλέω talk fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλήσω — λαλέω talk aor subj act 1st sg λαλέω talk fut ind act 1st sg λαλέω talk aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λελαλημένα — λαλέω talk perf part mp neut nom/voc/acc pl λελαλημένᾱ , λαλέω talk perf part mp fem nom/voc/acc dual λελαλημένᾱ , λαλέω talk perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῖ — λαλέω talk pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) λαλέω talk pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῦντα — λαλέω talk pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) λαλέω talk pres part act masc acc sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῦντι — λαλέω talk pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic) λαλέω talk pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεῦσι — λαλέω talk pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) λαλέω talk pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λαλεύμενον — λαλέω talk pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) λαλέω talk pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»